Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ بسرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخذ بسرعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et après qu'est-ce qui arrive ?
    أخذي للسرير بسرعة ؟ "اي النوم معها"
  • Les conditions de l'aide internationale changent rapidement.
    وأوضح أن بيئة المعونة الدولية آخذة في التغيُّر بسرعة.
  • En tant que vice-Président de la Confédération, j'apporterai ce document à Jefferson Davis.
    أريد أخذ هذه الوثيقة بسرعة (إلى (جيفرسون ديفيس
  • J'essaie de ne pas la manger trop vite, de prendre mon temps.
    ،أحاول أن لا آكلها بسرعة .أن آخذ وقتي معها
  • Les villes et les cités connaissent à l'heure actuelle une croissance accélérée qui atteint des taux sans précédent dans l'histoire de l'humanité.
    البلدات والمدن آخذة في النمو بسرعة، وبأسرع مما حدث من قبل في تاريخ البشرية.
  • Parmi les autres secteurs en phase de croissance figurent les produits de l'horticulture, comme les fleurs coupées et les fruits et légumes, ce qui est prévisible étant donné le niveau actuel de revenu.
    كما أن نصيب الصين من الاستهلاك العالمي للمنتجات الغذائية آخذ في التزايد بسرعة.
  • Toutefois, le secteur des services, notamment en ce qui concerne le tourisme et les services financiers, a rapidement pris une place de premier plan grâce aux efforts de diversification des secteurs public et privé.
    بيد أن قطاع الخدمات ولاسيما في مجالي السياحة والخدمات المالية أخذ يكتسب بسرعة مكانة بارزة، مما يعكس جهود القطاعين العام والخاص الرامية إلى تحقيق التنوع.
  • Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.
    وتمثل أيضا حوالي 40 في المائة من الاستهلاك العالمي من النفط، وهذا الرقم آخذ في الارتفاع بسرعة.
  • En fait, le secteur privé se limite essentiellement à des services mobiles mais il se développe très rapidement.
    وتقتصر خدمات القطاع الخاص في مجال الصحة إلى حد كبير على الخدمات الإسعافية ولكنه آخذ في التوسع بسرعة.
  • L'espérance de vie à la naissance, aux Pays-Bas, pour les femmes, augmente moins rapidement que dans la moyenne des 15 pays de l'Union européenne.
    ومتوسط العمر المتوقع عند الميلاد بالنسبة للرجال آخذ في الارتفاع بسرعة أقل من المتوسط في بلدان الاتحاد الأوروبي ال‍ 15.